sexta-feira, 18 de setembro de 2015

?!

Eu andei pensando... devo começar a escrever novamente?! Talvez...
I've been thinking... should I start to write again?! Maybe... 

Would English be the better option?! That is indeed another maybe. I don't know.
Tenho sentimentos mistos quanto a tudo isso. Não sei se deveria voltar a escrever. Escreveria sobre o quê?! Não sei se deveria escrever em Português ou Inglês... Afinal de contas, minha vida agora está aqui na Irlanda e não mais no Brasil, embora meu coração ainda more em parte lá. Porém, eu adoro a língua Portuguesa. But I also like English... and I need to improve it more than I need to improve my Portuguese. Not that my Portuguese is perfect, it is very far from that. However, my English is much worse. Does it make it an easy choice?! No, it doesn't...
And, anyway, let's be honest: if I knew I was going to write a blog in English (or in Portuguese), what would I write about?
Eu ainda não decidi se vou voltar a escrever, sobre o que eu escreveria ou em que língua eu escreveria,.. Talvez eu esteja mais inclinada a fazer um blog pessoal - estilo anos 90 mesmo, diário, mimimi, um pouco de tudo. Um blog onde eu possa postar algo em inglês e depois algo em português, where I can mix it all and write without pressure. A post per year and no pressure. Um blog onde eu possa ser quem eu sou, escrever sobre o que me interessar, quando houver tempo e pronto. Nada de maluquices... nada de grandiosidade. Maybe a book review now and then, but surely not very often. Maybe a recipe I've tried... ou talvez eu conte um pouco da minha vida longe da minha família, dos sonhos malucos que tive na noite passada ou desse cachorrinho desobediente que vive aqui comigo e roubou meu coração...
Talvez...
Maybe...


0 comentários:

Postar um comentário

Bem-vindo ao Nanie's World. Ler seu comentário é a parte mais bacana de ter um blog!
Leia os Termos de Uso e não insira links nos seus comentários!
Fale, fale, fale! Respondo sempre :)

 
♥ ♥ ♥
Nanie's World © Copyright 2013.
Layout do blog por Nanie Dias - uma modificação da base gratuita Gabi Melo
A reprodução desse template é proibida!
♥ ♥ ♥